Antes de que tu tatarabuela siquiera fuera concebida, estas frases ya se utilizaban comúnmente. No importa de dónde seas, las vas a escuchar; existen en el mundo entero, algunas, incluso con los mismos significados en diferentes idiomas. Cuando eras pequeño y tu mamá usaba estos refranes mientras trataba de heredarte un poco de conocimiento, juraste nunca pronunciarlos –hasta porque no tenías idea de qué querían decir–. Sin embargo, algún tiempo después, haces uso de ellas descaradamente. Es un ciclo vicioso e infinito; los dichos nos persiguen.
A continuación nos proponemos glosar los dichos, refranes y proverbios heredados de generación en generación alrededor del mundo.
“¡Ponte las pilas!”
LO QUE QUISIERON DECIRTE ES:
Disponte a emprender algo con energía y resolución. Es una actitud la que caracteriza el concepto, entendiendo que la energía estaba ausente de nuestra conducta anterior.
“Al ladrón, darle las llaves”
LO QUE QUISIERON DECIRTE ES:
Facilitar a alguien la ejecución de algo malo.
– Concepto – Rodrigo Ceballos (@rodrigo.ceballos)
– Fotografía – Rodrigo Ceballos
– Dirección de arte – Patrones Geométricos / Rodrigo Ceballos / Santiago Maza (@mazai_)
– Styling y maquillaje – Lulú Torio (@lulu_mua)
- Asistente de producción – Gabriel Nájera
– Talento – Manuel Camilli
-Texto por Rodrigo Ceballos
