Travel

Travel

HOT guide: Central Florida edition

Florida suele brillar por sus playas y parques, pero en el centro esconde su lado más auténtico y sorprendente. Jardines botánicos, paseos en airboat y una escena gastronómica con coctelería de autor revelan un destino ideal para quienes buscan viajes genuinos y días de calma. Conoce las paradas obligatorias.

Naples: elegancia costera para recibir el 2026

Naples es uno de esos lugares de Florida que redefinen la idea de escape sofisticado. Su ritmo pausado, sus boutiques elegantes y sus atardeceres interminables componen el escenario perfecto para recibir el 2026 con estilo.
Hotbook News
Banner HB News

Por qué Telluride es la escapada invernal que necesitas

El invierno en Telluride, Colorado, no es solo una temporada; es un estado del alma. Imagínate despertar en una cabaña de madera o en un hotel ski‑in/ski‑out con vista a picos de 4,000 metros cubiertos de nieve, respirar aire limpio, moverte en una pequeña ciudad histórica que parece salida de un cuento y tener al alcance una combinación de aventura y sofisticación.

Milán a través de los ojos de Esteban Tamayo

Descubre Milán a través de la mirada del diseñador Esteban Tamayo en una guía cultural y gastronómica inspirada en IQOS Curious X. Arte, arquitectura, moda, diseño y los rincones más creativos de la capital del diseño reunidos en un recorrido que revela la esencia innovadora de la ciudad.

WHAT’S HOT 2026: Nuestra Wishlist de Viajes

En un mundo donde el lujo redefine fronteras y la hospitalidad encuentra nuevos lenguajes, 2026 se perfila como un año donde viajar no solo es cambiar de destino, sino adoptar una nueva forma de estar en el mundo. Nuestra wishlist es una selección curada de aperturas, experiencias y estancias que marcan el pulso del diseño, […]

Explora los límites del planeta con Quark Expeditions, el pionero en turismo en los Polos

Desde que fue fundada en 1991, Quark Expeditions ha consolidado su posición como líder mundial en viajes de exploración polar, especializándose en aventuras únicas en los entornos más remotos y frágiles del planeta. La compañía ha sido pionera en abrir las puertas de los extremos del mundo a viajeros curiosos y aventureros que desean experimentar la naturaleza en su forma más pura, donde el tiempo parece detenerse y la belleza es casi intangible.

Universal Epic Universe te abre las puertas a un nuevo mundo en Orlando

En el corazón de Florida, las opciones de entretenimiento y aventura se han reinventado con la llegada de Universal Epic Universe, el ambicioso cuarto parque de Universal Orlando Resort que es capaz de transportarte a cinco mundos inmersivos donde la fantasía, la tecnología y la diversión se unen.  Presentar algo realmente innovador en la tierra […]